Důležitou oblastí, která ukazuje, co může znamenat “zmizení člověka” je lingvistika. Jazyk je velmi důležitým a navíc srozumitelným příkladem struktury. Pokud položíme důraz na vnitřní zákonitosti jazyka, pokud si všimneme jeho vnitřní soudržnosti, můžeme začít chápat lidskou řeč nikoli jako vědomý způsob vyjadřování obsahu zkušenosti, ale jako proces, který se řídí jazykovými zákonitostmi. Takový pohled je radikalizací zkušenosti s určitými charakteristickými podobami fungování řeči. Automatismus vyjadřování je např. velmi zřetelný v masové komunikaci, ve zprávách, politických projevech apod. Síla, s jakou jazyk formuje a svazuje naše myšlení, je také zakusitelná při osvojování cizího jazyka.