Často si představujeme reflexi jako obrat vědomí, které bylo zpočátku vně sebe a pas se vrací k sobě a upouští od své odtředivé intence. To nás nutí považovať vědomí obrácené k jinému za vědomí, které si není vědomo sebe sama a vědomí sebe za vědomí, které rozleptává intencionální vědomí něčeho jiného, než je ono samo. Re-flexe by tedy byla retro-spekcí, zhoubou pro-jektu.